Newmark Expands Midwest Retail Division